日常生活におけるネットスラングの使用について

日常生活でネットスラングを使う人がいます。私はそもそもネットスラングがあまり好きではない(コミュニティー上幾つかの意味は理解していますが)ので、ネットならまだしも、日常生活で使われると、どうもと思います。

例えばですが、「質問で疲れた」等というと「ググレカスって言い返せばいいのに」という人がいます。ググレカスは本来「Googleで検索しろ」という意味の「ぐぐれ」と、罵倒の意味を持つかすを組み合わせて、「それぐらい調べればわかるんだから勝手にしらべろ」というニュアンスを含みながら相手を罵倒する単語です。断り方にもルールがありますが、そう言い返せばいいのに、っていうのはどうかと思います。

「マジ鬼畜」ともききます。クラスメートが自分の世話になっている先生を表して「○○先生マジ鬼畜やわ…」と言ったのを聞いて、愚痴なら比較的辛抱強くきくつもりでしたが、叱り飛ばしました。人のことを鬼畜なんて呼ぶものではありませんし、それが世話になっている人ならなおさらです。

このような例はもとより、わざわざスラングを使ってウケを狙い、結果ニュアンスを外して話の焦点をぼかしてしまう人、目上の人に使ってしまって怒られた人など、その使用に関する問題は後を立ちません。

スラングはネットのある方面に通用する、ある種の方言だと思います。専門用語などは分野別の方言だと思っていますから、その一つとしてスラングを認めるのは別段変なことではありません。でも、TPOをわきまえて、意味を理解して使うという態度が、使う側に少々欠けているように感じることが少なからずあります。きちんとわきまえて使うべきだと思います。もちろん、伝える相手も考えて。